1. You've got marks of weariness under your eyes.

Anh có chút dấu hiệu mệt mỏi... ở dưới mắt.

2. We need to identify the cause of our weariness.

Chúng ta cần xác định rõ nguyên nhân làm mình kiệt quệ.

3. First, however, we need to identify the cause of our weariness.

Trước hết, cần xác định rõ nguyên nhân làm chúng ta kiệt quệ.

4. They must not allow themselves to faint and collapse through weariness.

Họ không được để cho mình ngất đi và ngã quỵ vì mỏi mệt.

5. The most common perils come from straying, illness, weariness, injury, and predators.

Các chiên thường gặp phải sự hiểm nghèo như là bị thất lạc, đau yếu, mệt mỏi, thương tích và gặp thú dữ.

6. Boredom is associated with “dullness, repetition, or tediousness,” “a feeling of weariness and dissatisfaction.”

Sự buồn chán liên quan đến sự “mất hứng thú, lập đi lập lại, vô vị”, “một cảm giác mệt mỏi và không thỏa mãn”.

7. Lee invaded Pennsylvania in search of supplies and to cause war-weariness in the North.

Lee xâm chiếm Pennsylvania để tìm nguồn tiếp tế và để gây tiêu hao tại miền Bắc.

8. Sometimes they hardly exchanged a word , for now they had nothing to talk about , and their days were long to weariness .

Đôi khi , họ hầu như không nói với nhau lời nào , vì rằng giờ đây chẳng có gì để nói , và ngày dài lê thê cứ trôi qua trong sầu não .

9. And'we'is Western world and'them'is Third World. "

Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

10. the criminal world and the legitimate world.

thế giới tội phạm và thế giới hợp pháp.

11. And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.

Và mỗi bên của những lực lượng này chẻ đôi thế giới, xé đôi thế giới, chia rẻ thế giới.

12. "Miss World."

"Hoa hậu thế giới"

13. The world is changed by our maps of the world.

Thế giới bị thay đổi bởi những tấm bản đồ của chúng ta.

14. We live in a troubled world, a world of many challenges.

Chúng ta sống trong một thế giới hỗn loạn, một thế giới có nhiều thử thách.

15. A better world.

Tương lai của 1 thế giới tốt đẹp hơn.

16. The world beaters.

Cấp lãnh đạo thế giới.

17. Watch out, world!

Cả thế giới, hãy đón chờ!

18. Saving the world.

Cứu thế giới.

19. Goodbye, cruel world!

Bụi hoa hồng.

20. Former world champion.

Cựu vô địch thế giới đấy.

21. World Cup Begins

World Cup đã khai mạc

22. And they honor events in the linear world from the fictional world.

Và chúng vinh danh những sự kiện trong thế giới thực thông qua thế giới hư cấu.

23. World War II caused much suffering for many people throughout the world.

Đệ Nhị Thế Chiến đã gây ra nhiều đau khổ cho nhiều người trên khắp thế giới.

24. Brazil won its third World Cup in Mexico at the 1970 World Cup.

Brazil đã giành cúp thế giới lần thứ ba tại World Cup 1970 tại Mexico.

25. The economic system in World of Warplanes is similar to World of Tanks.

Hệ thống kinh tế trong World of Warplanes tương tự như World of Tanks.

26. And in fact, bringing science into the investing world has improved that world.

Và thật ra, mang khoa học vào lĩnh vực đầu tư là đang cải thiện lĩnh vực đó.

27. These shamans acted as a medium between the physical world and spirit world.

Kim cương chử này tượng trưng cho sự kết hợp giữa thế giới vật chất và thế giới tinh thần.

28. Native to the Old World, some species have been introduced throughout the world.

Là bản địa Cựu Thế giới, nhưng một vài loài đã du nhập rộng khắp thế giới.

29. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

30. Look at the world.

Nhìn vào thế giới này. Bạn sẽ không thể thấy những đẳng thức

31. The world is changing.

Thế giới dang thay đổi.

32. What, in the world?

Sao cơ, trên toàn cầu à?

33. Crumbling world, word, voice.

Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

34. What World Leaders Say

Các lãnh-tụ thế-gian nói gì?

35. Soon, whole world implodes.

Rồi cả thế giới sẽ nổ tung.

36. * Within months, the world. *

Và vài tháng sau là cả thế giới.

37. Travel around the world?

Du ngoạn nhân gian?

38. "World Blood Donor Day".

1809) Ngày Hiến Máu Thế giới (World Blood Donor Day)

39. ‘Pushing’ Between World Powers

Sự “công kích” giữa các cường quốc thế giới

40. Map of the World

BẢn ĐỒ ThẾ GiỚi

41. A more peaceful world.

Một thế giới hoà bình hơn.

42. The World Wide Web?

Thế còn mạng lưới trên toàn thế giới?

43. Out of this world.

Trong cõi đời này...

44. Love conquers the world

Phải biết tương thân tương ái, đừng nên giết hại lẫn nhau.

45. The world is cruel

Thế giới này thật tàn khốc.

46. We broke the world.

Chúng ta đã làm hư nát thế gian.

47. 1914-1918 C.E. During World War I, Anglo-American World Power comes into being

1914-1918 CN Trong Thế Chiến I, cường quốc Anh Mỹ được hình thành

48. During World War II, how did the seventh world power commit a notable “transgression”?

Trong Thế Chiến II, cường quốc thế giới thứ bảy đã phạm “tội-lỗi” đáng kể nào?

49. This girl is a world-class liar from a family of world-class liars.

Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.

50. They were “the weak things of the world,” “the ignoble things of the world.”

Họ là “những sự yếu ở thế-gian”, “những sự hèn-hạ... ở thế-gian”.

51. The World Climate Programme (WCP) was established following the first World Climate Conference in 1979.

WCP thành lập năm 1979 tại Hội nghị Khí hậu toàn cầu (World Climate Conference) đầu tiên, họp ở Geneva.

52. World Taekwondo Championships World Cup Taekwondo Team Championships Lists of Olympic medalists General "Results database".

Giải vô địch Taekwondo thế giới Giải vô địch đội tuyển Taekwondo thế giới Danh sách đoạt huy chương Olympic Chung “Results database”.

53. You are from this world; I am not from this world.” —John 8:21-23.

Các ông đến từ thế gian này, tôi không đến từ thế gian này”.—Giăng 8:21-23.

54. It's easy enough to say that the world shapes our maps of the world, right?

Nó thật dễ dàng để nó rằng thế giới định hình những tấm bản đồ, đúng không?

55. How were anointed Christians harassed by the Anglo-American World Power during World War I?

Trong Thế Chiến I, Đế Quốc Anh-Mỹ gây khó dễ cho các tín đồ Đấng Christ được xức dầu như thế nào?

56. The great crowd will carry old-world disabilities and infirmities over into the new world.

Đám đông vô số người sẽ bước vào thế giới mới với những sự tật nguyền và bệnh hoạn mắc phải trong thế giới cũ này.

57. Karma We shape our world.

Nghiệp Báo - Sướng Khổ Tại Ta

58. A Clue From World Conditions

Tìm ra manh mối từ các tình trạng của thế gian

59. The world is changing, Councilor

Thế giới đang đổi thay, ông Hội đồng à

60. Wankers of the world, unite.

Thủ dâm toàn thế giới liên hiệp lại!

61. The world is safe now.

Cả thế giới sẽ được an toàn.

62. World peace and personal satisfaction.

Hòa bình thế giới và sự hài lòng cá nhân.

63. Welcome to the world, preppy.

Chào mừng vào đời, dự bị.

64. Soon—A World Without Affliction!

Chẳng bao lâu nữa—Một thế giới không có khổ đau!

65. Righteous in an Unrighteous World

Công bình trong một thế gian bất công

66. A New World —Very Near!

Một thế giới mới—Rất gần đến!

67. A World With Solid Values

Một thế giới với những tiêu chuẩn đạo đức vững chắc

68. World War II was raging.

Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.

69. I have conquered the world.”

Ngài cũng nói với các môn đồ ngài: “Hãy cứ vững lòng, ta đã thắng thế-gian rồi!”

70. Chastity in an Unchaste World

Sự Trinh Khiết trong một Thế Giới Dâm Ô

71. You guessed it: world peace.

Bạn đã đoán là: Hòa bình thế giới

72. Doing Good around the World

Đi Làm Việc Thiện trên Khắp Thế Giới

73. The world is changing, Councilor.

Thế giới đang đổi thay, ông Hội đồng à.

74. Announcing themselves to the world.

Công bố tổ chức với thế giới.

75. Nothing's free in this world.

Không có gì miễn phí trên thế giới này Jake à.

76. This is World Without Oil.

Đây là Thế giới không xăng dầu.

77. They'd take over the world.

Họ sẽ chinh phục thế giới.

78. We're victims of our world.

Ta là nạn nhân của cõi đời.

79. Well, predictions of world peace?

Vậy, giả định về hòa bình thế giới?

80. Wankers of the world, unite!

Hội xóc lọ khắp thế giới, tập hợp.